أثارت سخرية ابن الرئيس الأميركي دونالد ترامب من عمدة لندن، غضب رواد التواصل الاجتماعي، الذين سلط بعضهم الضوء على “هوسه بصيد الحيوانات”، في وقت استفزّت تغريدته مشاعر البريطانيين بعد ساعات قليلة من وقوع الهجوم المروع.
وأعاد دونالد ترامب الابن، نشر حوار قديم لعمدة لندن صادق خان، قال فيه الأخير إن الهجوم الإرهابي “جزء لا يتجزأ من العيش في مدينة عالمية كبيرة”.
وعلق ترامب الابن على هذه المادة بطريقة مستفزة، حيث قال “لا بد أنك تمزح معي؟!”، وأضاف “رئيس بلدية لندن صديق خان قال إن الهجمات الإرهابية جزء من العيش في مدينة كبيرة”.
You have to be kidding me?!: Terror attacks are part of living in big city, says London Mayor Sadiq Khan https://t.co/uSm2pwRTjO
— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) March 22, 2017
وتوالت ردود النشطاء على هذه التغريدة، إذ اعتبروها مستفزة للبريطانيين، فيما أعاد آخرون نشر صور لترامب الابن، وهو يصطاد أحد الفيلة في رحلة سفاري بزيمبابوي.
@DonaldJTrumpJr even if you werent disingenuously paraphrasing @SadiqKhan out-of-context youre still obnoxious for killing elephants for fun pic.twitter.com/ciAfbpA5Xv
— Joe Papp (@joepabike) March 22, 2017
وقال أحد النشطاء “أنت ما زلت بغيضاً كونك تقتل الفيلة من أجل التسلية والمتعة”.
ووصف مغردون دونالد الابن بـ”الحقير”، وقال أحدهم: “أنت مثل والدك تماماً، رغم أني متفاجئ قليلاً أن هذا الهجوم جاء منك وليس منه”.
واعتبر آخرون أن تغريدته عنصرية ومسيئة للمسلمين.
@pistachiochick @DonaldJTrumpJr His point was "Muslims are a threat" because he’s a racist and discriminatory arsehole…
— Tom Coates (@tomcoates) March 23, 2017
فيما قال معلّقون إن خان “لم يقل إن الهجمات كانت متوقعة، بل إن الاستعداد للهجوم الإرهابي هو جزء من الحياة”.
Is this helpful @DonaldJTrumpJr? Did you even read the article before goading London’s Mayor during a live incident?https://t.co/Sm68UOcJQG
— Ciaran Jenkins (@C4Ciaran) March 22, 2017
وكان صادق خان قد قال في حوار مع صحيفة بريطانية، في سبتمبر/أيلول الماضي، “إن على سكان المدن الكبيرة في العالم أن يكونوا جاهزين للتعرض لعمليات إرهابية، حتى في أقل الأوقات توقعاً لحدوث حادث إرهابي”.
وردّ ويس ستريتينغ، النائب عن إلفورد الشمالية، الرئيس السابق للاتحاد الوطني للطلاب، على التغريدة قائلاً “تستخدم هجوماً إرهابياً على مدينتنا لمهاجمة عمدة لندن لتحقيق مكاسب سياسية. أنت عار”.
وهذا أعنف هجوم في لندن منذ قتل 52 راكباً في تفجيرات انتحارية استهدفت شبكة النقل في المدينة في يوليو 2005، في أسوأ هجوم في العاصمة البريطانية وقت السلم.