خطأ في الترجمة يُكلف ميزانية الكويت مئات ملايين الدنانير منذ 30 عاماً!

تسبب خطأ في الترجمة من اللغة الإنكليزية إلى العربية باستنزاف لخزينة الكويت وهدرها لملايين الدولارات على مدار الثلاثين عاماً الماضية، وتتعلق الترجمة بأحد البنود الخاصة بعمليات البناء بحيث يتوافق مع المواصفات الدولية، إلا أن خطأ الترجمة أدى إلى عمل حسابات مبالغ فيها بتكلفة مالية ضخمة لا داعي لها، وفقاً لما ذكرته صحيفة “الراي“، اليوم السبت.