نشرت أسبوعية “شارلي إيبدو” الفرنسية الساخرة، في عددها الصادر الجمعة 2 سبتمبر/ أيلول 2016، رسماً كاريكاتيرياً لضحايا الزلزال الذي ضرب وسط إيطاليا مطلع الأسبوع الماضي وأوقع حوالي 300 قتيل، الأمر الذي أثار موجة غضب واستنكار في إيطاليا وخارجها.
وقال وزير العدل الإيطالي أندريا أورلاندو إن “هذه الرسوم تثير الاشمئزاز. لا أرى فائدة من التعليق أكثر، لأنني أعتقد أننا إذا فعلنا ذلك نكون نحقق ما يسعون إليه، أي إثارة فضيحة وبالتالي حصول نقاش وجذب انتباه وسائل الإعلام”.
أما رئيس مجلس الشيوخ بييترو غراسو فأكد أهمية “احترام حرية السخرية والتهكم”، لكنه أضاف: “يمكنني أيضاً أن أقول إن لديّ الحرية للقول إن كل هذا مقرف”.
والرسم الذي أثار هذه الموجة من ردود الفعل يحمل عنوان “زلزال على الطريقة الإيطالية”، ويستعير 3 أنواع من المعكرونة الإيطالية لتصوير ضحايا الزلزال إذ إنه يصور رجلاً مدمى وفوقه عبارة “بيني بصلصة الطماطم”، وآخر جريحاً وفوقه عبارة “بيني بالفرن”، بينما تظهر في زاوية الرسم جثث مطمورة تحت طبقات من الركام وفوقها عبارة “لازانيا”.
وخرجت أولى ردود الفعل على الرسم عبر مواقع التواصل الاجتماعي، وقد تراوحت بين مستنكر للرسم ومؤيد لحرية التعبير عن الرأي بصرف النظر عن مضمون هذا الرأي.
وتعليقاً على الرسم كتب إليساندرو أورسو على تويتر بالفرنسية مخاطباً “شارلي إيبدو”: “العار عليكم، لا تعبثوا بأموات الآخرين”.
بدورها قالت السفارة الفرنسية في روما في بيان إن “الآراء التي يعبر عنها الصحافيون حرة، والرسم المنشور في شارلي إيبدو لا يمثل بتاتاً موقف فرنسا”.