الوسم: ترجمات

نشرت وسائل إعلام أولى الصور النادرة للتخريب الذي تعرّض له خط أنابيب "نورد ستريم"، الناقل للغاز الروسي لأوروبا، وذلك بعد ثلاثة أسابيع من تفجيره بـ"قوة هائلة"، فيما يُشتبه أن يكون ...

بينما أدت حرب أوكرانيا إلى ظهور شكوك حول مستقبل الدبابات في القتال الحديث، فإن الجيش الأمريكي يفكر بطريقة عكسية؛ حيث يسعى لإنتاج نوع من الدبابات العاملة بالذكاء الاصطناعي جزئياً، بحيث ...

لطالما شكّلت الرسائل النصية المرسلة بالخطأ مشكلةً لبعض الأشخاص، خاصة أن إمكانية حذفها أو تعديلها غير متاحة في أنظمة تشغيل الهواتف، لكن فريق شركة أبل وجد حلاً لهذه المشكلات، وأصبح ...

كشفت تقارير ماليزية تفاصيل عملية اختطاف الموساد خبيراً فلسطينياً في برمجة الحاسوب في العاصمة كوالا لمبور، قبل أن تنجح الشرطة الماليزية في تحريره بينما كان خاطفوه الماليزيون الذين استعان بهم ...

كشفت دراسة جديدة نشرتها الجامعة اللبنانية الأمريكية أن أكثر من ثلثي عاملات المنازل المهاجرات في لبنان تعرضن للتحرش الجنسي، إذ جاء البحث بالتعاون بين معهد دراسات الهجرة بالجامعة وبين منظمة ...

أظهر تقرير جديد لشركتي McKinsey & Co وLeanIn.org، أن النساء يتخلين عن المناصب القيادية في الشركات بمعدلات مرتفعة لم يسبق لها مثيل، في حين تظل احتمالية ترقية الموظفات إلى مناصب ...

في يناير/كانون الثاني 2005، كان محمود عباس -الذي بلغ من العمر آنذاك 70 عاماً- قد أطلق للتو حملته الانتخابية لمنصب رئيس السلطة الفلسطينية. وعند وصوله إلى مدينة جنين بالضفة الغربية ...

دخل بطل العالم السابق في المصارعة الملقَّب بـ"كالي العظيم" مهنة جديدة عندما افتتح مطعماً على جانب الطريق بجوار أكاديمية المصارعة التي يديرها في مدينة كارنال بولاية هاريانا في الهند، وفق ...

اضطرت شركة أبل إلى إلغاء خطط استخدام رقائق الذاكرة الصينية في أجهزتها "آيفون"، بعد أن استهدف الرئيس الأمريكي جو بايدن بكين بعقوبات تكنولوجية جديدة؛ إذ فرض البيت الأبيض قيوداً جديدة ...

استطاع مسلمون أن يشطبوا أسماءهم من قائمة "حظر الطيران" في أمريكا، بعدما رفعوا دعاوى قضائية على الحكومية وطعنوا في دستورية القائمة، ما أثار تخوفات من أن المسؤولين عن هذا البرنامج ...